1. భూసంస్కరణ పూర్వ ప్రదేశ్ జమీందారీ మరియు రద్దు చట్టం రాజ్యాంగంలోని ఏ నిబంధనలకు విరుద్ధంగా లేవని మేము డిక్రీ చేస్తున్నాము.

1. we adjudge that the purva pradesh zamindari abolition and land reforms act does not contravene any provision of the constitution.

2. అంతర్జాతీయ చట్టం మరియు మానవత్వాన్ని ఉల్లంఘిస్తుంది.

2. it contravenes international laws and humanity.

3. నేను ఆదేశాలను ఉల్లంఘించను.

3. i'm not going to contravene orders.

4. అధికారిక రహస్యాల చట్టాన్ని ఉల్లంఘించారు

4. he contravened the Official Secrets Act

5. భూమిపై ఏ శక్తి ఆయన నిర్ణయించిన దానికి విరుద్ధంగా లేదు.

5. No power on earth can contravene what He has determined.

6. రక్తం ఏ రూపంలోనైనా తినడం దేవుని ఆజ్ఞకు విరుద్ధం.

6. eating blood in any form contravenes the commandment of god.

7. ఇది ఆర్టికల్ 14 (జంతు పరీక్ష) నిబంధనలకు కూడా విరుద్ధంగా ఉంది.

7. It also contravenes the provisions of Article 14 (Animal testing).

8. భవన నిర్మాణ నిబంధనలు ఉల్లంఘించబడ్డాయనడంలో సందేహం లేదు.

8. there was no dispute that the building rules had been contravened.

9. అయినప్పటికీ, బహాయి చరిత్ర మరియు సిద్ధాంతం ఈ సూత్రాలకు విరుద్ధంగా ఉన్నాయి.

9. Nevertheless, Baha’i history and doctrine contravene these principles.

10. ఈ సందర్భంలో సియా నివేదిక అనేక అవసరాలను ఉల్లంఘించిందని మేము కనుగొన్నాము.

10. the sia report in this case contravened several requirements, we found.

11. గొప్ప కళ మునుపటి కళాకారుల నుండి ప్రేరణ పొందింది, కానీ విరుద్ధంగా మరియు విరుద్ధంగా ఉంటుంది.

11. great art draws upon previous artists, but also contradicts and contravenes.

12. పాస్‌పోర్ట్ లేదా ప్రయాణ పత్రం యొక్క ఏవైనా షరతులు ఉల్లంఘించబడితే;

12. if any of the conditions of the passport or travel document has been contravened;

13. పన్ను చెల్లింపును ఎగవేసే ఉద్దేశ్యంతో చట్టం/నియమాలలోని ఏదైనా నిబంధనను ఉల్లంఘిస్తుంది.

13. contravenes any provision of the act/rules with the intention of evading payment of tax.

14. పన్నుల చెల్లింపును ఎగవేసే ఉద్దేశ్యంతో చట్టం/నిబంధనల యొక్క ఏదైనా నిబంధనను ఉల్లంఘిస్తుంది.

14. contravenes any provisions of the act/rules with the intention of evading payment of tax.

15. చట్టవిరుద్ధమైన రుణం అనేది వర్తించే క్రెడిట్ చట్టాల యొక్క ఏదైనా నిబంధనలను పాటించడంలో విఫలమైన లేదా ఉల్లంఘించే రుణం.

15. an unlawful loan is a loan that fails to comply with- or contravenes- any provision of prevailing lending laws.

16. అయితే, ఈ హక్కుల అమలు సార్వత్రికమైనది కాదు మరియు కొన్ని దేశాలు ఈ హక్కులను చురుకుగా వ్యతిరేకించే చట్టాలను కలిగి ఉన్నాయి.

16. However, enforcement of these rights is not universal and some nations have laws that actively contravene these rights.

17. ఆమె తండ్రి ఖైదు షరియా చట్టం మరియు ప్రజల సున్నితత్వాలు రెండింటినీ ఉల్లంఘించినందున అది అంత సులభం కాదు.

17. this was not easy because his imprisonment of his father had contravened both the sharia and the people's sensibilities.

18. ఇది ఆలివ్ సాగు మరియు ఉత్పత్తి యొక్క సాధారణ చట్టాలకు విరుద్ధంగా ఉన్న దేవుని నుండి ఒక అద్భుత జోక్యం.

18. It was a miraculous intervention from God, something that contravened the normal laws of olive cultivation and production.

19. టామ్ ఓ'గోలో తమ కారణాన్ని మరింత పెంచుకోవడానికి హింసను ఉపయోగించే ఛాందసవాదులు అన్ని విశ్వాసాల యొక్క మూల సత్యానికి విరుద్ధమని ప్రకటించారు:

19. Tom O'Golo declares that fundamentalists that use violence to further their cause contravene the root truth of all faiths:

20. జాతీయ సరిహద్దులను మూసివేయడం వంటి పాక్షిక పరిష్కారాలు యూరోపియన్ యూనియన్ సూత్రాలకు విరుద్ధంగా ఉంటాయని ఆమె నమ్మకంగా ఉంది.

20. And she remains convinced that partial solutions like the closing of national borders contravene the principles of the European Union.